Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El camino nos lleva a la dolina de hundimiento típica cárstica, llamada por los habitantes locales como Globocak. | The road takes us to the typical sink karstic sinkhole, called by the local inhabitants as Globocak. |
El camino entonces asciende a través del pasadizo llamado Pruker hasta el ascensor que nos lleva de la dolina de colapso. | The path then ascends through the passageway called Pruker to the elevator that takes us from the collapse sinkhole. |
Los visitantes ven de nuevo la luz del día en la sala Schmidl que hacía arriba con las altas paredes de la dolina Velika de 165 metros de altura. | Visitors again see the light of day in the Schmidl room that was upstairs with the high walls of the 165 meter high Velika dolina. |
En el fondo de la dolina Velika, el río Reka finalmente desaparece bajo el suelo y reaparece de nuevo treinta y cuatro kilómetros más allá, en las fuentes del río Timava, cerca de la costa Adriática. | At the bottom of the Velika dolina, the Reka River finally disappears under the ground and reappears again thirty-four kilometers further on, at the sources of the Timava River, near the Adriatic coast. |
Usted puede ir en taxi hasta la Dolina Agua Milagrosa. | You can take a taxi to the Água Milagrosa Sinkhole. |
La Dolina Agua Milagrosa es considerada uno de los mejores puntos de buceo de Cáceres, en Mato Grosso. | Água Milagrosa Sinkhole is considered one of the best diving spots of Cáceres, Mato Grosso. |
Si los desmoronamientos de las paredes de la dolina continúan, se determinan ciclos activos y éstas crecen. | If the crumblings of the walls of the dolina continue, active cycles are determined and these grow. |
Si, en cambio, la tierra se afianza con arbustos, los desmoronamientos cesan y la dolina queda fija. | If, on the other hand, the earth is secured with bushes, the crumblings cease and the dolina is fixed. |
Ubicada en un morro de calizo, la Dolina es frágil y, por eso, hay un límite máximo de visitantes por día. | Located on a limestone hill, the Sinkhole is fragile and, therefore, there is a maximum limit of visitors per day. |
Otro atractivo turístico local es un misterioso lago de 183 m de profundidad rodeado de paredes rocosas gigantescas: la Dolina Água Milagrosa. | Another tourist attraction is the 183m deep Dolina Água Milagrosa (Miraculous Water Lake), surrounded by walls of rocks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
