Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Exposiciones a corto plazo en la divisa nacional del prestatario | Short-term exposures in the national currency of the borrower |
Indicar el importe en la divisa nacional. (5) | Indicate the amount in national currency. |
Alex Pak: Los inversores pueden asumir posiciones en la divisa nacional: el tenge kazajo (KTZ). | Alex Pak: Investors may use the national currency of Kazakhstan–the tenge (KZT). |
La inflación siguió aumentando y los capitalistas chilenos amasaron fortunas especulando con la divisa nacional. | Inflation kept on rising, and the Chilean capitalists made their fortunes speculating with the national currency. |
Las variables relacionadas con el gasto se expresarán en la divisa nacional del país en cuestión. | The variables relating to expenditure should be expressed in the national currency of the country concerned. |
No obstante, los PIN de paysafecard también están disponibles en todos los socios distribuidores en la divisa nacional. | However, paysafecard PINs in local currency are naturally still available from all distribution partners. |
La cuenta bancaria para la que solicita la aplicación de Dinero electrónico debe estar en la divisa nacional de dicha Cuenta. | The bank account into which you request the redemption of E-money must be denominated in the home currency of your Account. |
El cambio debería darse en unidades de la otra divisa que equivalgan a una unidad de la divisa nacional (n otra/1 nacional). | The rate should be in units of the other currency per one unit of the home currency (n other/1 home). |
No es necesario mentalmente o sobre el calculador calcular constantemente, costará cuanto uno u otro producto en la traducción a la divisa nacional. | It is not necessary mentally or on the calculator constantly to count, will cost how many this or that product in transfer to domestic currency. |
¿Es posible la futura caída de los precios de petróleo? ¿Afectará eso a la divisa nacional y, correspondientemente, los demás índices, incluida la inflación? | Could oil prices continue falling and would this influence our national currency and consequently all the other economic indexes, including inflation? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
