Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¿Cuáles son los síntomas de la distrofia muscular? | What are the symptoms of Becker muscular dystrophy in a child? |
¿Qué es la distrofia muscular? | What is Becker muscular dystrophy in children? |
Los síntomas de la distrofia muscular pueden asemejarse a los de otras condiciones o problemas médicos. | The symptoms of Becker muscular dystrophy can be like other health conditions. |
Una proteína muscular localizada en las membranas de superficie que es el producto del gen de la distrofia muscular Duchenne/Becker. | A muscle protein localized in surface membranes which is the product of the Duchenne/Becker muscular dystrophy gene. |
Igualmente, es importante una historia clínica cuidadosa, debido a que los síntomas son similares a la distrofia muscular de Duchenne. | A careful medical history is also important, because symptoms are similar to those of Duchenne muscular dystrophy. |
Definición Español: Una proteína muscular localizada en las membranas de superficie que es el producto del gen de la distrofia muscular Duchenne/Becker. | Definition English: A muscle protein localized in surface membranes which is the product of the Duchenne/Becker muscular dystrophy gene. |
Esta prueba puede revelar si la distrofia muscular es de tipo Duchenne o de tipo Becker, siendo más leve la segunda. | This test can show whether the muscular dystrophy is the Duchenne type or the milder Becker type. |
El gen de la distrofia se aloja en el cromosoma X, del cual los varones poseen una copia y las mujeres, dos. | The dystrophin gene is located on the X chromosome, of which males have one copy and females have two. |
Están desarrollando una primera terapia para tratar la distrofia congénita tipo 1A (MDC1A), una enfermedad que afecta a 1 de cada 30.000 personas. | They are developing their first therapy to treat congenital muscular dystrophy type 1A (MDC1A), a condition that affects one in 30,000 people. |
En Rumania, hay dos organizaciones para la distrofia muscular. | In Romania, there are two organisations for muscular dystrophy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
