Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una semana después detuvieron a la disidente. | Katrin Hattenhauer was arrested a week later. |
La disidente Birmana habló por 15 minutos en Bangkok, un discurso mesurado, pero profundo y coherente con su historia política. | The Burmese dissident spoke for 15 minutes in Bangkok, a restrained speech, but deep and consistent with its political history. |
¿Por qué está en prisión la disidente cubana Sonia Garro? | Why is Cuban Dissident Sonia Garro in Prison? |
El libro Disidente para la vida cuenta la historia apasionante de la disidente ruso Alejandro Ogorodnikov (° 1950). | This book tells the gripping story of the former Russian dissident Alexander Ogorodnikov (1950). |
Al frente del partido Golfo del Guacanayabo quedó la disidente Tania de la Torre Montesino. | The head of the Gulf of Guacanalyabo branch of the party was the dissident Tania de la Torre Montesino. |
Los medios norteamericanos la han posicionado como la disidente representativa de la era de la tecnología de la comunicación. | The U.S. media has positioned her the dissident representative of technology's age of communication. |
Esta decisión queda condicionada según los progresos del diálogo con la disidente nación de Kosovo, bajo el patrocinio de la UE. | The decision is conditioned with further progress in a EU-sponsored dialogue with breakaway Kosovo. |
Decenas resultaron detenidos pero no hubo información de cuántos permanecían el lunes en la cárcel, dijo a El Nuevo Herald la disidente holguinera Caridad Caballero. | Dozens were detained but there was no word on how many remained in jail Monday, Holguín dissident Caridad Caballero told El Nuevo Herald. |
El esposo de Vega, Dunieski Domínguez, de 31 años y miembro de la disidente Unión Patriótica de Cuba, dijo que hacía dos semanas, ella le había dicho que estaba embarazada. | Vega's husband, Dunieski Domínguez, 31, a member of the dissident Cuban Patriotic Union, said she told him she was pregnant two weeks ago. |
Junto con la disidente Terran Lea Singer, Jel Nirin se embarca en un viaje a través de los planetas de los Comunes para descubrir quién o qué está detrás de todo esto. | Together with Earth dissident Lea Singer, Jel Nirin embarks on a journey through the Commonwealth of Planets to find the reasons behind this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
