Desde entonces, muchas medidas se han tomado para restaurar la disciplina. | Since then, many measures have been taken to restore discipline. |
El chofer es responsable de la disciplina en autobuses escolares. | The bus driver is responsible for discipline on school buses. |
El factor número uno de esta carrera es la disciplina. | The number one factor in this race is discipline. |
Al mismo tiempo, Europa debe seguir manteniendo la disciplina presupuestaria. | At the same time, Europe must continue to uphold budgetary discipline. |
Presidente Van Rompuy, usted ha hablado de la disciplina presupuestaria. | President Van Rompuy, you spoke about budgetary discipline. |
Es necesario reconocer la disciplina como un ritmo salutífero. | It is necessary to recognize discipline as the salutary rhythm. |
¡Pero la disciplina principal viene en otoño en Laubfall! | But the main discipline comes in autumn at Laubfall! |
Pero la disciplina y las nalgadas no son la misma cosa. | But discipline and spanking are not the same thing. |
Has sido entrenado en la disciplina más que cualquiera de ellos. | You've been trained longer in discipline than either of them. |
Informe amplio sobre la conducta y la disciplina (A/62/758, secc. | Comprehensive report on conduct and discipline (A/62/758, sect. |
