Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La propietaria de la participación mayoritaria en el beneficiario, la Sra. Daniela Sauter, es la directora gerente de NBE. | The recipient's majority owner, Mrs Daniela Sauter, is the managing director of NBE. |
Estos líderes, incluida la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, han advertido que un conflicto comercial amenazaría la reciente recuperación de la economía global. | These leaders, including the managing director of the IMF, Christine Lagarde, have warned that a commercial conflict would threaten the recent recovery of the global economy. |
De manera similar, la directora gerente de Syria Deeply, Alessandra Masi, ha cubierto cada aspecto del conflicto sirio sin jamás haber puesto un pie en el país. | Similarly, Syria Deeply managing editor Alessandra Masi has covered every aspect of the Syrian conflict without ever setting foot inside the country. |
En su rueda de prensa de clausura, la directora gerente Christine Lagarde intentó mitigar las exigencias estadounidenses e impedir que los conflictos comerciales afloren abiertamente. | In her closing press conference, IMF Managing Director Christine Lagarde tried to assuage US demands and prevent the trade conflicts breaking into the open. |
El día anterior Ortega se había reunido con la directora gerente del Banco Mundial, Sri Mulyani Indrawati, que visitó Nicaragua y felicitó a Ortega por sus políticas económicas. | The previous day Ortega met with the World Bank's managing director, Sri Mulyani Indrawati, who on his visit congratulated Ortega on his economic policies. |
En octubre la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, anunció el nombramiento de Gita Gopinath como economista principal del Fondo, quien comenzará a trabajar a principios de 2019. | In October, IMF Managing Director Christine Lagarde announced the appointment of Gita Gopinath as the Fund's chief economist, to begin at the start of 2019. |
El presidente Jim Yong Kim y la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, organizaron un encuentro general de OSC durante las Reuniones Anuales celebradas en Tokio en octubre de 2012. | President Jim Yong Kim and IMF Managing Director Christine Lagarde hosted a CSO Townhall during the Annual Meetings held in Tokyo in October 2012. |
Qué negligencia sería ignorar a la directora gerente del Fondo, Christine Lagarde, tomamos nota de su transición de maestro cocinero (véase el Observador Bankspeak 2016) a maestro de obras. | As we would be remiss to ignore the Fund's managing director, Christine Lagarde, we took note of her transition from master chef (see Observer Bankspeak 2016) to master builder. |
El presidente Jim Yong Kim y la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, encabezaron la asamblea general con la sociedad civil en el marco de las Reuniones Anuales 2013,que se realizó el 10 de octubre en la ciudad de Washington. | President Jim Yong Kim and IMF Managing Director Christine Lagarde hosted the CSO Townhall during the 2013 Annual Meetings in Washington on October 10. |
Tras el acuerdo de la prórroga, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, envió una carta en apoyo de la extensión, al Ministro de Hacienda de los Países Bajos y presidente del grupo de los países de la Eurozona. | Following the initial extension agreement, IMF managing director Christine Lagarde wrote a letter to the Dutch finance minister and chair of the eurozone group of countries, giving the extension lukewarm support. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
