Sí, la directora del hotel finalmente ha sugerido que hablemos con usted. | Yes, the hotel manager finally suggested that we talk to you. |
Las comidas que se sirven aquí han sido preparadas personalmente por la directora del hotel y están elaboradas con deliciosos ingredientes de la zona. | The food on offer here is personally prepared by the hotel manageress, using delicious local ingredients. |
El concepto del hotel surge de la estrecha colaboración entre la directora del hotel, Birgitta Azizsson y la diseñadora de interiores Malin Angstrom. | The hotel concept emerged as the result of close collaboration between hotel manager Birgitta Azizsson and interior designer Malin Angstrom.The entire hotel is Nordic Ecolabelled. |
Cuando la historia llegó a las autoridades, la directora del hotel presentó su propia versión, afirmando que me pagaron por los retratos, porque sospechaba que me habían dado dinero y no lo compartí con ella. | When the authorities found out, the manager of the hotel presented her own version, claiming I got money for the portraits, because she suspected I was getting money for the drawings and was not sharing it with her. |
La directora del hotel Martina Jeschke abre las puertas del resort de cuatro estrellas. | Hotel director Martina Jeschke opens the doors of this four-star resort. |
A la izquierda, la directora del Hotel InterContinental, Paloma Martínez, junto a Laura Dominguez, diseñadora de joyas. | On the left, the director of the InterContinental Hotel, Paloma Martínez, together with Laura Dominguez, jewellery designer. |
Según Mavi Hernández, la directora del Hotel Servigroup Marina Playa, los ciclistas lo tienen muy claro: –Lo que más valoran, aparte del clima y las buenas carreteras, son nuestras instalaciones. | According to Mavi Hernández, the manageress of Hotel Servigroup Marina Playa, the cyclists are very clear; What they value most, apart form the weather and good roads, are our installations. |
