Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nadie puede decir una línea como él la dice.
Nobody could say a line the way he said it.
Mi, eh, mi sobrina de 10 años la dice todo el rato.
My, uh, my 10-year-old niece, she says it all the time.
Hasta la dice que después de esto, podrían estar juntos.
The lug goes for it. She even tells him that maybe even after all this, they could be together.
La gente siempre la dice.
Allora. People say it all the time.
La dice en voz alta, dos veces, para hacerse oír contra el viento.
He says it out loud, twice, so that he can be understood against the wind.
El estudiante titubea en una palabra o la dice incorrectamente.
Student stumbling on a word or saying it incorrectly.
Si uno de los dos la dice, el otro para inmediatamente.
If one of us says it, the other backs off immediately.
El tipo de Scarface la dice mucho.
The guy in Scarface says it a lot.
Déle un modelo correcto de la palabra si él la dice inexactamente.
Give a correct model of the word if it is said incorrectly.
No estoy seguro que el hombre sepa la verdad cuando la dice.
I'm not sure the guy knows the truth when he says it.
Palabra del día
lavar