Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los manifestantes reclaman acción contra la despoblación forestal. | The protesters demand measures to stop deforestation. |
La despoblación forestal es la segunda fuente en importancia de las emisiones a la atmósfera. | Deforestation is the second largest source of carbon in the atmosphere. |
Según las estimaciones, en el decenio de 1990 la despoblación forestal afectó cada año a 14,6 millones de hectáreas en todo el mundo, principalmente en los países tropicales. | The rate of deforestation globally for the 1990s is estimated at 14.6 million ha per year, mostly in tropical developing countries. |
El frágil ecosistema de las colinas ha sido afectado gravemente por proyectos relacionados con el valle del río, la despoblación forestal y los efectos adversos de inundaciones, entre otras cosas. | The fragile ecosystem of the hills has come under severe pressure because of large areas under river valley projects, denudation of forests and adverse effects of floods, amongst others. |
La ampliación de estas zonas forestales contribuyó a compensar la despoblación forestal en otras zonas, de manera que la pérdida anual neta de tierras forestales en todo el mundo ascendió a 9,4 millones de hectáreas (el 0,2% del total). | That increase in forest area has helped offset deforestation in other areas, resulting in a net annual loss in forest area worldwide of 9.4 million ha (0.2 per cent of total forests). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
