Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y gracias a la desgravación fiscal, nuestra economía está creciendo.
And because of the tax relief our economy is growing forward.
Pero la desgravación fiscal está ayudándonos a recuperarnos de la recesión.
But the tax relief is helping us recover from the recession.
Y permítanme decirles qué más hizo la desgravación fiscal.
And let me tell you what else the tax relief did.
Se tiene programado que la desgravación fiscal que aprobamos desaparezca.
The tax relief we passed is scheduled to go away.
El Congreso necesita acelerar la desgravación fiscal.
Congress needs to accelerate the tax relief.
Mi propuesta haría que la desgravación fiscal entrara en vigencia este año. (Aplausos.)
My proposal would get the tax relief into effect this year. (Applause.)
Y como resultado de la desgravación fiscal que aprobamos, la economía está creciendo.
And as a result of the tax relief we passed, the economy is growing.
Primero, necesitamos acelerar la desgravación fiscal que ya va a tener lugar.
First, we need to accelerate the tax relief that is already going to happen.
Son beneficiarios de la desgravación fiscal.
They're beneficiaries of the tax relief.
A tenor de ello, la desgravación adicional constituye, por consiguiente, una ventaja económica.
In this capacity, the supplementary deduction therefore constitutes an economic advantage.
Palabra del día
el adorno