Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La codificación abierta permite la descodificación de software de terceros (por ejemplo, VLC) | Open encoding enables decoding of third-party software (e. g. VLC) |
Acabamos de escuchar sobre la descodificación del ADN. | And so we just heard about the DNA sequencing. |
En lo que se refiere a la descodificación y recodificación, probablemente existan tantas unidades traductivas como fases del proceso. | There are probably as many translation units as stages in the process, as far as both decoding and recoding are concerned. |
Material explicativo sobre la descodificación de las predicciones e informes meteorológicos relativos al área de operaciones, incluida la interpretación de las expresiones condicionales. | Explanatory material on the decoding of MET forecasts and MET reports relevant to the area of operations, including the interpretation of conditional expressions. |
Cuando un decodificador de vídeo restaura un vídeo descodificando la transmisión de bits fotograma a fotograma, la descodificación debe comenzar siempre por un fotograma I. | When a video decoder restores a video by decoding the bit stream frame by frame, decoding must always start with an I-frame. |
Los movimientos del carro más rápidos permiten reducir considerablemente el ciclo de corte respecto de Unocode 399 Evo:-10% para la descodificación de llaves cilindro;-25-30% para el corte de llaves cilindro. | The faster carriage movements reduce cycle time considerably compared with the Unocode 399 Evo:-10% for decoding cylinder keys;-25-30% for cutting cylinder keys. |
Unocode Pro es la duplicadora electrónica top de la gama para la descodificación y el corte por código o por copia de llaves planas para cilindros, vehículos y de llaves cruciformes. | Unocode Pro is the top electronic key cutting machine for decoding and cutting either by code or from original flat cylinder, vehicle keys and cruciform keys. |
Si bien la lectura de libros muy fáciles es ideal para fomentar la confianza y la velocidad de la lectura, la mayoría de los lectores también necesitan algo de práctica de la descodificación de nuevas palabras. | While some reading of very easy books is great for building confidence and reading speed, most readers also need some practice decoding new words. |
Esta fue la época de la guerra civil entre los realistas y los parlamentarios y Wallis utilizó sus habilidades en la criptografía en la descodificación de mensajes realistas para los parlamentarios. | This was the time of the Civil War between the Royalists and Parliamentarians and Wallis used his skills in cryptography in decoding Royalist messages for the Parliamentarians. |
Triax Pro es la duplicadora electrónica para la descodificación y corte por código o por copia original de llaves de regata y de seguridad, y para grabar llaves, llaveros y medallas pequeñas. | Triax Pro is the top electronic key machine for decoding and cutting either by code or from original laser and dimple keys. It also engraves keys, keyrings and small medals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
