Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es justo después del transbordador de Jumièges, al final del pueblo, me contesta la dependienta. | It's right after the river ferry in Jumièges, at the far end of the village' the lady told me. |
Lo mismo pasa con un agente de tránsito, con la dependienta de una farmacia, con un policía de seguridad privada. | The same thing happens with a transit officer, a pharmacy employee, and a private security officer. |
La dependienta pintura le puede dar información general sobre este tema, pero la mejor, ha elkéred egy kipróbált mesterember telefonszámát is. | The paint shop assistant can give you general information on this topic, but the best, ha elkéred egy kipróbált mesterember telefonszámát is. |
La dependienta pintura le puede dar información general sobre este tema, pero la mejor, Si usted obtiene un número de teléfono artesano probada. | The paint shop assistant can give you general information on this topic, but the best, If you borrow a proven craftsman telephone number. |
La verdad es que no hubo problemas y la dependienta tuvo paciencia. | The truth is that there were no problems and the saleswoman had patience. |
-¿Pero no piensa que es un poco grande? -preguntó la dependienta. | But don't you think that it's a little big? asked the shopkeeper. |
—Me parece que el prefijo del Líbano es el 961 —dijo la dependienta. | I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said. |
No, me gusta la dependienta. | No, I fancy the girl there. |
-¿Qué clase de sensación? -le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
—¿Oraciones? —una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima. | Sentences? once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
