Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Sujeto a la aprobación de mi solicitud, como se demuestra mediante el envío de mi pedido para un nuevo Equipo inicial de la demostradora independiente, la Empresa acepta estar vinculada a los términos del presente Acuerdo. | Subject to the approval of my application by the Company, as evidenced by the shipment to me of an Independent Demonstrator Starter Kit, the Company agrees to be bound by the terms of this Agreement. |
La demostradora de aparatos de cocina en la feria tenía una multitud reunida a su alrededor para mirar. | The demonstrator of cooking gadgets at the fair had a crowd gathered around her to watch. |
Comprendo que el Equipo inicial de la demostradora es personal para mí y no se puede revender. | I understand that the Demonstrator Starter Kit is personal to me and cannot be resold. |
Como Demostradora, comprendo que mis reclutas esperan que se les proporcione dirección y capacitación de liderazgo, según lo explicado en el Manual de la demostradora. | As a Demonstrator, I understand that my recruits expect to be provided leadership training and direction as explained in the Demonstrator Manual. |
Comprendo que únicamente estoy autorizado a vender fuera del territorio de venta designado según lo permitido en la política de Actividades Militares e Internacionales en el Manual de la demostradora. | I understand that I am only permitted to sell outside the designated selling territory as allowed under the International and Military Activities policy in the Demonstrator Manual. |
Comprendo que los cambios de la política publicados en la revista de la Empresa y la inclusión pendiente en la próxima publicación del Manual de la demostradora se incorporan en este Acuerdo como referencia. | I understand that policy changes published in the Company magazine and pending inclusion in the next publication of the Demonstrator Manual are incorporated into this Agreement by reference. |
Durante la duración de este Acuerdo, tendré la oportunidad de recibir ingresos conforme a los términos del Plan de desarrollo profesional de la Demostradora, como se describe en forma completa en el Manual de la demostradora. | During the term of this Agreement, I will have the opportunity to receive income under the terms of the Demonstrator Career Plan, as more fully described in the Demonstrator Manual. |
Los productos generalmente se envían a fin de ser entregados dentro de los siete días hábiles a partir de la fecha en que Stampin' Up! recibió el pedido de parte de la demostradora en las oficinas de la compañía. | Product is usually shipped to deliver within seven business days from the date the order is received from the demonstrator at the offices of Stampin' Up! |
Comprendo que la Empresa está comprometida con las demostraciones en talleres y métodos relacionados de venta (según lo definido en el Manual de la demostradora) a medida que brinda los medios más adecuados para promocionar la venta y el uso de los Productos de la Empresa. | I understand that the Company is committed to the workshop demonstrations and related methods of sale (as defined in the Demonstrator Manual) as the most suitable means of promoting the sale and use of the Company's Products. |
Llevaré a cabo mis negocios y mis transacciones con mis clientas, mis reclutas y reclutas potenciales, mis compañeras Demostradoras y la Empresa en forma ética y cumpliré con el espíritu y el propósito del presente acuerdo, el Manual de la demostradora y cualquier corrección de estos. | I will conduct my business and my dealings with my customers, my recruits and potential recruits, my fellow Demonstrators, and the Company in an ethical fashion and will abide by the spirit and intent of this Agreement, the Demonstrator Manual, and any amendments thereto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
