Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognize in their faces the brightness of bliss.
Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
Thou wilt find in their faces the freshness of bliss.
Y una buena báscula es la delicia del fumeta.
Aye, and a good scale is a stoners delight.
El pescado es la delicia preferida de la costa adriática, su preparación no conoce límites.
Fish is a favourite delicacy of the Adriatic coast, and its preparation knows no limits.
Numerosos museos, monumentos monumentales y estilos arquitectónicos característicos de la ciudad hacen la delicia del visitante.
The numerous museums, monumental landmarks and distinctive architectural styles in the city make it a visitor's delight.
Pero no te olvides de que ningún viaje a Edimburgo está completo sin probar la delicia culinaria escocesa, ¡el Haggis!
But don't forget that no trip to Edinburgh is complete without a taste of Scotland's culinary delight, the Haggis!
Pero su sabiduría va más allá de la delicia italiana ya que pone en marcha numerosos programas que fomentan el trabajo en grupo.
But his wisdom goes beyond the Italian delight as it puts numerous programs that encourage teamwork up.
Y dónde mejor para probar la delicia italiana que en el Tartufotto, by Savini Tartufi, en Milán, un negocio familiar que lleva cuatro generaciones cosechando trufas en la Toscana.
And where better to try the Italian delicacy than at Milan's Tartufotto by Savini Tartufi, the family-run business that's harvested truffles in Tuscany for four generations.
Con su pequeño tamaño y sus calles llenas de todo tipo de tesoros, desde arquitectura a cafés, pasando por evocadoras librerías, Dundee es la delicia de los caminantes urbanos.
With its compact size and streets packed with all sorts of treasures - from architectural to cafés to atmospheric booksellers - Dundee is an urban wanderer's delight.
Pero si realmente quiere sorprender a los invitados y llevar a su hijo a la delicia indescriptible, debe pedir un pastel con un diseño individual de un pastelero profesional.
But if you want to really surprise the guests and bring your child to the indescribable delight, you should order a cake with an individual design from a professional pastry chef.
Palabra del día
la escarcha