Si se la deja sola, temo que pueda dañar al bebé. | Left to herself, I fear she may harm it. |
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir. | For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover. |
El doctor la deja sola y ella empieza a llorar. | The doctor leaves her alone and she cries. |
Sadie no la deja sola ni un segundo. | Sadie, don't leave her alone for a minute. |
¿Cómo es que siempre la deja sola? | How does he carelessly leave her alone always? |
Porque no podrían manejar esta sustancia, él impulsó que su gente la deja sola. | Because they could not handle this substance, he urged that his people leave it alone. |
Nunca la deja sola. | He never leaves her alone. |
Cuando su amiga la deja sola en el restaurante, Devon una vez más se siente abatido. | When her friend leaves her by herself at the restaurant, Devon once again feels dejected. |
Daniel casi nunca la deja sola. | Daniel rarely leaves her side. |
Nadie la deja sola. | You can't leave her. |
