Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La polidactilia es la deformidad congénita de la mano más común. | Polydactyly is the most common congenital hand deformity. |
Esto impide que progrese la deformidad corneal y evita el empeoramiento del queratocono. | This prevents that the corneal deformity progresses and avoids the worsening of queratocono. |
Hubo un (un 1,6%) caso de recidiva de la deformidad (malo resultado). | There was one case of recidivism (1.6%) what is considered a bad result. |
Es la cirugía para tratar la deformidad de los huesos del dedo gordo del pie. | Bunion removal is surgery to treat deformed bones of the big toe and foot. |
Estos tratamientos pueden reducir el dolor, pero no estabilizan la fractura ni corrigen la deformidad vertebral correspondiente. | These treatments can reduce pain, but do not stabilize the fracture or correct the related spinal deformity. |
En algunos casos la deformidad discreta puede acentuarse en la pubertad como lo observado en nuestra serie. | In some cases, a discreet deformity can be accentuated at puberty as we observed in our series. |
Corrección de la deformidad (2) | Chronic infection (2) |
El Pectus excavatum es la deformidad congénita más frecuente de la cavidad torácica, ya que representa casi el 95% de los casos. | Pectus Excavatum is the most common chest congenital deformity, since it represents a 95% of the total cases. |
Un retrato muy cercano a la Maribárbola de Las Meninas, pero con un punto de vista más alto que acentúa la deformidad de la modelo. | A portrait akin to the Maribárbola in Las Meninas, but with a higher viewpoint that accentuates the subject's deformity. |
Las manifestaciones generales de la ictericia son iguales: pozheltenie de las hojas, la deformidad de las flores y la demora del crecimiento de la planta. | The general manifestations of jaundice are identical: yellowing of leaves, ugliness of flowers and growth inhibition of a plant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
