Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El primer ministro Holness acompañó a la defensora pública, Arlene Harrison Henry, para dirigirse a los detenidos en persona y expresó su preocupación ante las condiciones de los detenidos. | Prime Minister Holness accompanied Public Defender Arlene Harrison Henry to address the detainees in person and expressed alarm at the detainees' conditions. |
El 7 de junio de 2000, la Defensora Pública Oficial interpuso un recurso de queja por casación denegada. | On June 7, 2000, the official public defender filed a complaint challenging the rejection of cassation. |
Una vez notificada esta resolución, el 23 de mayo de 2000, la Defensora Pública Oficial interpuso un recurso de casación. | After receiving notification of this ruling, on May 23, 2000, the official public defender filed a motion for cassation. |
El 23 de mayo de 2000, la Defensora Pública Oficial interpuso un recurso de casación por la denegatoria de la apelación. | On May 23, 2000, the official public defender filed a motion for cassation in relation to denied appeal. |
Añade que la Defensora Pública Oficial habría solicitado sin éxito que el Juez de Ejecución Penal concediera una audiencia a la presunta víctima, para que junto con su asistencia técnica pueda brindar su versión de los hechos y aportar las pruebas que considerara oportunas. | She adds that the official public defender was unsuccessful in her request that the enforcement judge grant the alleged victim an audience so that, accompanied by professional counsel, he might offer his version of the facts and submit the evidence he considered relevant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
