Para la deconstrucción, toda identidad está culturalmente construida desde su mismo origen. | For deconstruction every identity is from its very beginning culturally constructed. |
El segundo componente de la desglobalización es la deconstrucción. | The second track of deglobalization is deconstruction. |
Una profesión del futuro: la deconstrucción. | A profession of the future: deconstruction. |
La ficción de la así llamada edad dorada, parecía especialmente vulnerable a la deconstrucción. | The fiction of the so-called golden age seemed particularly vulnerable to deconstruction. |
El cinturón subterráneo marcado para la deconstrucción ya no se conecta a otros cinturones subterráneos. | Underground belt marked for deconstruction no longer connects to other underground belts. |
Equipo de ingenieros, por favor presentaos en la lanzadera para comenzar con la deconstrucción. | Engineering crew, please make your way to the shuttle for commencement of deconstruction. |
De la deconstrucción a la esferificación, Adriá es el creador de nuevas maneras de leer la cocina. | From deconstruction to spherification, Adriá is the creator of new ways of understanding cuisine. |
Mediante la deconstrucción de las disposiciones que los consagran, se identifican los dos diferentes significados que estos tienen. | Two different meanings of this rights are found by deconstructing the provisions that entrench them. |
Por momentos una ilusión de reflejo visual distorsiona la presencia de la deconstrucción óptica de la escalera. | It looks like a mirror that distorts the presence of the optical deconstruction of the stairs. |
En parte creo que la línea de argumentos de RATNER surgen de 20-30 años de resistencia en contra de la deconstrucción. | In part I think RATNER's line of argument emerges from 20-30 years of resistance against deconstruction. |
