Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que la declarante fue siguiendo a su esposo en los distintos lugares donde estuvo detenido, hasta el Destacamento de Don Torcuato, luego del cual pierde todo rastro de él. | She followed her husband to the various places where he was held, up to the Don Torcuato Police Station after which she lost all trace of him. |
Específicamente en la declaración se indica que el día 13 febrero de 1982 fueron asesinadas setenta y tres personas entre hombres, mujeres y niños, entre ellos, el padre de la declarante, el señor Rosendo Sic Iboy [55]. | Specifically, in the statement it is indicated that on February 13, 1982, a total of 73 persons were assassinated, including men, women, and children, among them the declarant's father, Mr. Rosendo Sic Iboy. |
La declarante sostiene que estas restricciones tienen consecuencias legales y culturales. | The declarant maintains that these restrictions have both legal and cultural consequences. |
La declarante manifestó ante la CONADEP no saber cuál fue el destino posterior de ese bebé, aunque, dijo, lo normal era llevarlo a la nursery. | The witness told the Commission that she did not know where the baby was taken after the birth, even though she said the usual thing would have been to take it to the nursery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
