Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bienvenidos a la decimosegunda edición de este año de la DWN, el boletín semanal de la comunidad de Debian. | Welcome to this year's twelfth issue of DWN, the weekly newsletter for the Debian community. |
Abertis cierra 2013 con una capitalización de casi 14.000 millones de euros, situándose en la decimosegunda posición en el ranking del IBEX 35 por capitalización bursátil. | Abertis has closed 2013 with a capitalisation of almost 14,000 million euros, putting it in twelfth position in the IBEX 35 ranking by market capitalisation. |
El Presidente también había estado en comunicación con el Gobierno de México para determinar el lugar donde se realizaría la decimosegunda reunión de la Junta. | The Chair had also been in communication with the Government of Mexico to establish the meeting place of the Board for its twelfth meeting. |
Se lleva a cabo en una zona de abundante pesca, Blitvenice, Žirja y Kornati, y la decimosegunda edición empieza este año el día 19 de septiembre. | It is held in the rich fishing areas of Blitvenica, Žirje and Kornati, and this 12th year begins on the 19th September. |
Del 14 al 16 de junio tuvo lugar en Bucarest la decimosegunda edición de la feria internacional de suministro de agua, saneamiento y tratamiento de aguas residuales, EXPO APA 2010. | The twelfth edition of the international exhibition for water supply, sewerage and wastewater treatment, EXPO APA 2010, was held from June 14th to 16th in Bucharest. |
Leyla Zana y sus colegas se han negado incluso a participar en la decimosegunda audiencia para protestar contra las condiciones de este nuevo juicio, en el que su suerte está echada de antemano. | Leyla Zana and her colleagues even refused to take part in the twelfth hearing in protest against these new proceedings in which their fate is a foregone conclusion. |
Queremos darles la bienvenida a ellos y a su Presidente, Lee Kang Rae, con motivo de la decimosegunda reunión interparlamentaria entre nuestro Parlamento y el Parlamento de su país. | We wish to welcome them and the leader of the delegation, Lee Kang Rae, on the occasion of the twelfth inter-parliamentary meeting between our Parliament and their country's Parliament. |
De hecho Anna recuperó aquí tres puestos y se colocó la decimosegunda, posición que ya no abandonó hasta la llegada; el Ulisses cruzó la línea a las 17:02 del 27 de abril. | In fact, this is where Anna regained three positions and reaching twelfth, a position she held onto right up to the finish: the Ulisses crossed the line at 17:02 on 27 April. |
Imprimir Jean-Baptiste Lemoyne, secretario de Estado dependiente del ministro para Europa y de Asuntos Exteriores, ha abierto esta mañana la decimosegunda edición del encuentro anual sobre seguridad de las empresas francesas en el extranjero. | Print Jean-Baptiste Lemoyne, Minister of State attached the Minister for Europe and Foreign Affairs, opened the 12th edition of the annual meeting on the security of French businesses abroad this morning. |
Custom Maestrat presentó la que es la decimosegunda edición de su Reunión Harley Davidson y Custom Alcossebre 2015, que en esta ocasión, alcanzada la docena, se amplía un día más, anticipándose la recepción de los moteros al jueves. | Custom Maestrat announced that the 12th Alcossebre 2015 Harley Davidson and Custom Bike Rally will last an extra day, with the reception of the bikers on the Thursday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
