Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Se trata de la ejecutora popular de las canciones a la Dakota. | It is about the popular performer of songs to Dakota. |
Róger Calero trabajó en la Dakota en 2000. | Róger Calero worked at Dakota Premium in 2000. |
El Local 789 también organiza a los trabajadores de la planta hermana de la Dakota Premium, la Long Prairie Packing en Long Prairie, Minnesota. | Local 789 also organizes workers at Dakota Premium's sister plant, Long Prairie Packing in Long Prairie, Minnesota. |
Obreros de la Dakota Premium Foods y otros sindicalistas preparan boletín La voz obrera el 31 de julio en sede del Local 789 del sindicato UFCW. | Dakota Premium Foods workers and other union members prepare The Workers Voice, an in-plant newsletter, at UFCW Local 789 hall July 31. |
Los trabajadores en la Dakota Premium ganaron su primer contrato en octubre de 2002, después de una batalla de dos años que incluyó un plantón, y que forjó el sindicato en la planta. | Workers at Dakota Premium won their first contract in October 2002, after a two-year battle including a sit-down strike that forged the union in the plant. |
POR REBECCA WILLIAMSON Y RÓGER CALERO SUR DE ST. PAUL, Minnesota—Los patrones del matadero de la Dakota Premium Foods en esta ciudad están realizando una campaña para que se anule la certificación del sindicato. | BY REBECCA WILLIAMSON AND RÓGER CALERO South St. Paul, MINNESOTA—Bosses at the Dakota Premium Foods beef slaughterhouse here are on a campaign to decertify the union. |
A lo largo de la batalla de 11 meses por un contrato en 2007 y 2008, los obreros de la Dakota han redactado y distribuido un boletín en la planta llamado la Voz del trabajador. | Throughout the 11-month battle for a contract in 2007 and 2008 the Dakota workers have written and distributed an in-plant newsletter called the Workers' Voice. |
Ese local representa a los trabajadores de la Dakota Premium Foods, un matadero en South St. Paul donde los trabajadores están luchando por un contrato sindical después de haber derrotado un intento patronal de quitarle la certificación oficial al sindicato en enero. | That local represents workers at Dakota Premium Foods, a slaughterhouse in South St. Paul where workers are fighting for a contract after defeating an effort by the bosses to decertify the union in January. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
