Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El pasado año organizaron una serie de veladas en memoria de Yerofeev, en la dacha de Muromtsev, que fueron cubiertas por la prensa diaria. | In the last year they organized a number of Yerofeev memorial evenings in the Muromtsev dacha, also covered by the daily press. |
Además, desde 2009 la dacha se estaba proponiendo para ser incluida en la lista de monumentos protegidos y por lo tanto quedar automáticamente resguardada de ser demolida. | Besides, since 2009 the dacha has been submitted to the list of protected monuments, and thus it was automatically protected from being pulled down for the time of the judgment of the applicaton. |
Pero la dacha puede no tener una fuente estable de electricidad. | But the dacha may not have a stable source of electricity. |
Para muchos adolescentes, un viaje a la dacha se convierte en un verdadero castigo. | For many teens, a trip to the dacha turns into a real punishment. |
La historia de la dacha les hará mucha gracia. | They'll get a kick out of the datcha. |
No puedo ir a la dacha. | I can't come to the dacha. |
Tengo que ir a la dacha. | I must go to the dacha. |
Pero cuando llevamos a los niños a la dacha, a menudo enfrentamos resistencia: ¡aburrido! | But when we take children to the dacha, we often face resistance: boring! |
Me han invitado a la dacha de lamskoy. | I've been asked to lamskoy's dacha. |
Pero gracias a Nariman Narimanov, Taghiyev tenía permiso para quedarse en la dacha en Mardakan. | Thanks to Nariman Narimanov, Taghiyev was allowed to live in his country house at Mardakan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
