Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ratzinger habla de problemas con la curia episcopal. | Ratzinger speaks of problems with the episcopal curia. |
Reforma de la curia romana con la constitución apostólica Sapienti consilio. | Reform of the Roman curia with the Apostolic Constitution Sapienti consilio. |
Estoy al final de veinte días pasados a la curia general. | I am at the end of twenty days spent in the general curia. |
Pese a las evidencias, la curia romana no quiso actuar. | Despite the evidence, the Roman Curia chose to take no action. |
En la curia romana es la guerra. | In the Roman curia, it's war. |
No así la de otros oficiales de la curia, que siguen teniendo campo libre. | Not so that of the other curia officials, who continue to have free rein. |
Pasó luego a la curia generalicia en la que desarrolló tareas importantes. | He then moved to the General Curia where he had important responsibilities. |
Tanto el canciller como el vicecanciller son por ley notarios de la curia eparquial. | The chancellor as well as the vice-chancellor are by the law itself notaries of the eparchial curia. |
Este palacio ha sido el asiento de la curia diocesana desde el medio del siglo XIII. | This palace has been the seat of the diocesan curia since half way througth the 13th century. |
Canónigo en la catedral de Treviso, director espiritual del seminario, canciller de la curia episcopal. | Canon of the cathedral of Treviso, spiritual director at the seminary, Chancellor of the diocesan curia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
