Desde la cultivadora cuya vida y la de su familia cambia gracias al algodón orgánico hasta la niña que da a su vida un giro cuando se le ofrece el apoyo necesario para abandonar el trabajo forzoso y volver a la escuela. | From a farmer who transforms life for herself and her family thanks to organic cotton, to the young girl who turns her life around when she's given support to get out of forced labour and back into school. |
La Cultivadora de los Corazones. | Nurturer of Hearts. |
Para el cultivador y la cultivadora de exterior, esta variedad se comporta muy bien también. | For the outside grower, this variety will perform very well too. |
Estamos con la cultivadora, ¿Qué van a hacer? | Here we go with the field cultivator and what are you gonna go? |
Jacky White es la mejor amiga del cultivador y la cultivadora de exterior, resistente y de poco mantenimiento. | Jacky White is the best friend of the outdoor gardener, hardy and low maintenance. |
Para el cultivador y la cultivadora de interior es un placer trabajar con ella (60 días de floración), esta planta es resistente y versátil. | A pleasure to work with for the indoor gardener (60 days flower time), this sturdy plant is versatile. |
El cultivador y la cultivadora de interior apreciaran esta planta porque es agradable de cultivar, con un tiempo de floración de 9 a 10 semanas. | The inside gardener will appreciate this plant because it is enjoyable to grow 9-10 weeks flowering time). |
Ésta planta autofloreciente es capaz de alcanzar 1m. de altura en las condiciones adecuadas, siendo una fantástica opción para el cultivador y la cultivadora de exterior. | A fantastic option for the outdoor gardener, this autoflower is capable of reaching 1m in height given the right conditions. |
Para el cultivador y la cultivadora de interior, su tamaño la convierte en una una amiga fácil de tratar, sobre todo en espacios de cultivo reducidos. | For the indoor cultivator its size makes it a handy friend, especially in size restricted grow spaces. |
Después del entrenamiento, Nabi usaba la cultivadora para sembrar trigo en apenas tres hectáreas, sin quemar el rastrojo y ahorraba más de 260 litros de diésel. | After the training, Nabi used the seeder to sow wheat on just over three hectares without burning rice residues and saving more than 260 liters of diesel. |
