Los Llanos son una región del norte de Sudamérica, repartida entre Venezuela y Colombia en la cuenca del Orinoco. | Los Llanos is a region of northern South America, shares between Venezuela and Colombia in the Orinoco basin. |
En Colombia, la cuenca del Orinoco es alimentada por innumerables ríos, todos ellos con su propio encanto. | In Colombia the basin of the Orinoco River is fed by innumerable rivers, each of which has its own charm. |
Era utilizado por tribus indígenas de la cuenca del Orinoco en Colombia, Venezuela y en el sudeste de la Amazonia brasileña. | It was used by indigenous tribes of the Orinoco basin in Columbia, Venezuela and the southern Brazilian Amazon. |
La narrativa del asaí se remonta cientos de años atrás a su uso por el pueblo del área de la cuenca del Orinoco en Brasil. | The story of acai dates back hundreds of years to its use by the people of the Orinoco basin area of Brazil. |
La cuenca del Orinoco se expande por 880.000 km cuadrados (340.000 millas cuadradas), de los cuales un 76% se ubica en Venezuela y el resto en Colombia. | The drainage basin of the Orinoco covers 880,000 square km (340,000 sq mi), with 76 % of it in Venezuela and the remainder in Colombia. |
En la cuenca del Orinoco en Colombia y Venezuela, en los altiplanos brasileños y en parte del Ecuador occidental se encuentran áreas de sabana, con estaciones húmedas y secas bien diferenciadas. | The Orinoco basin of Colombia and Venezuela, the Brazilian plateaus, and parts of western Ecuador, contain savannas with well-differentiated wet and dry seasons. |
Restringido a Sudamérica: solo encontrará Gansos del Orinoco en la cuenca del Amazonas, la cuenca del Orinoco y en los humedales del Pa ntanal en el Sur de Brasil y Paraguay. | Restricted to South America: You'll only find Orinoco Geese in the Amazon basin, the Orinoco basin, and in the Pantanal wetlands of southern Brazil and Paraguay. |
Curvas que ponen en relación los movimientos de los cuerpos en la cuenca del Orinoco o El Congo, con los movimientos de los cuerpos que van a comprar el último iPhone. | Curves that relate the movements of bodies in the basin of the Orinoco or the Congo to the movements of bodies shopping for the latest iPhone. |
La distribución actual del hoazin es exclusiva del este de los Andes, en la cuenca del Orinoco y del Amazonas y en la zona costera de la Guyana y del Surinam. | The distribution of the hoatzin is exclusively east to the Andes, in the Orinoco and Amazon River basins and in the costal zone of Guayana and of Surinam. |
Zoogeografia La distribución actual del hoazin es exclusiva del este de los Andes, en la cuenca del Orinoco y del Amazonas y en la zona costera de la Guyana y del Surinam. | Zoogeography The distribution of the hoatzin is exclusively east to the Andes, in the Orinoco and Amazon River basins and in the costal zone of Guayana and of Surinam. |
