Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensé que la criogenia era una religión. | I thought cryogenics was a religion. |
En el extremo opuesto de la escala, la criogenia puede suponer la exposición a temperaturas de -196°C, e incluso -269°C. | On the opposite cold end of the scale, cryogenics may involve exposure to temperatures of −196°C or even as low as −269°C. |
Se apoya en empresas grandes y pequeñas de todo el mundo, de áreas que van desde la criogenia, superconductores, materiales y electrónica, hasta tecnologías astronómicas revolucionarias. | It relies on businesses large and small from all over the world, in areas ranging from cryogenics, superconductors, materials and electronics—as well as groundbreaking astronomical technologies. |
La cobertura analizada presentó tres temas de la producción de significado: Preguntas sobre la criogenia, la prolongación de la vida en la terminal y contornos prácticos y axiológico de la autonomía individual. | The analyzed coverage presented three thematic areas of production of meaning: Questions about cryogenics, Prolongation on life in terminally and Practical and axiological contours of individual autonomy. |
A finales de Julio la criogenia del instrumento fue entibiada, los componentes del instrumento primario fueron parcelados en partes que fueran posibles de embalar (Foto 1), y tras una noche de viaje el instrumento llegó hasta Gemini Sur (Foto 2). | In late July the instrument's cryogenics were warmed up, the instrument's primary components parsed into shippable pieces (Figure 1), and seemingly overnight the instrument arrived at Gemini South (Figure 2). |
Las propiedades y características del acero con alto contenido de manganeso, así como la tecnología de soldadura requerida y el diseño del tanque de combustible, han demostrado su idoneidad para la criogenia con el soporte, certificación y aprobación de LR. | The properties and characteristics of the high-manganese steel, as well as the required welding technology and fuel tank design, have been proven suitable for cryogenics with the support, certification and approval of LR. |
SENER, un grupo de ingeniería y tecnología de referencia mundial, y el Centro Tecnológico ASCAMM, miembro de la red TECNIO, han firmado dos nuevos acuerdos de investigación conjunta en el ámbito de la criogenia y la acústica, respectivamente. | SENER, a worldwide leader in engineering and technology, and the ASCAMM Technology Center, a member of the TECNIO network, have signed two new strategic collaboration agreements in the areas of cryogenics and acoustics, respectively. |
La criogenia. ¿Sabe lo qué es? | Cryogenics, if you know what that means. |
La criogenia es un proceso mediante el cual se suspende el cuerpo (y ocasionalmente solo la cabeza) en nitrógeno líquido para 'preservarlo' indefinidamente. | Cryonics is a process where the body—or occasionally just the head—is suspended in liquid nitrogen to 'preserve' it indefinitely. |
Averigua todo lo que puedas sobre la tecnología de la criogenia. | Anything and everything you can find on cryonics technology. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
