Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Ramá (696:8) confirma que tal es la costumbre aceptada.
Rema (696:8) writes that this is the accepted practice.
Por esta razón, la costumbre española está muy bien.
For this reason, the Spanish custom is well and good.
Según la costumbre turca, numerosos eructos interrumpieron los momentos silenciosos.
According to the Turkish custom, numerous belches interrupted the silent moments.
Con respeto, señor, la costumbre siempre ha sido que los atrasos...
With respect, sir, it has always been practice that arrears...
Es la fuerza de la costumbre para una mujer como tú.
Just force of habit for a woman like you.
Supongo que la costumbre puede parecer extraña, como fuera de contexto.
I suppose that custom could seem strange, like, out of context.
Johnny tiene la costumbre mal de tomar las cosas de otras personas.
Johnny has a bad habit of taking other people's things.
Esto está de acuerdo con la costumbre de tiempos pasados.
This is in agreement with the custom of past times.
Tenía la costumbre de etiquetar las cosas en la nevera.
He had this habit of labeling things in the fridge.
Así que llevar cosméticos es la costumbre de muchas mujeres.
So carry cosmetics is the habit of many women.
Palabra del día
nevado