Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La verdad es que yo soy la cortesana hindú.
The truth is I am the Hindi courtesan.
Cogió el pergamino que le dio la cortesana Mantis, se inclinó, despidiéndose, y se fue.
He took the scroll the Mantis courtier handed him, made his bows, and departed.
Bayushi Jou sonrió y se inclinó profundamente ante la cortesana Grulla, educadamente ignorando a Hideshi, que estaba de pie detrás de ella.
Bayushi Jou smiled and bowed deeply to the Crane courtier, politely ignoring Hideshi standing behind her.
De igual forma, la cortesana Mantis vio a uno de los muchos yojimbo Mirumoto presentes apartarse del estrado de la Emperatriz.
Likewise, the Mantis courtier saw one of the many Mirumoto yojimbo in attendance turn away from the Empress dais.
La cortesana local es muy sensual.
The local courtesan is very sensual.
La cortesana más hermosa del mundo.
The most beautiful courtesan in the world.
La cortesana más bella del mundo.
The most beautiful courtesan in the world.
La cortesana Mantis enrolló el pergamino y lo deslizó de vuelta a su caja.
The Mantis courtier rolled up the scroll and slid it back into its case.
La cortesana Escorpión levantó su abanico y lo movió suavemente ante su cara, usándolo para cubrirse mientras continuaba observando.
The Scorpion courtier raised her fan and moved it gently in front of her face, using it as cover as she continued her study.
La cortesana brasileña presenta singularidades insoslayables, pues, a diferencia de la Dama de las Camelias francesa, ella vive en una sociedad con valores esclavistas.
Alencar's Brazilian courtesan is incontrovertibly singular because, unlike the French Lady of the Camellias, Lucíola lives in a society with slaveholder values.
Palabra del día
aterrador