Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que bajo la coraza más dura hay alguien que quiere ser apreciado y amado. | That under everyone's hard shell is someone who wants to be appreciated and loved. |
Dobrynya golpeó con Su espada, y la coraza de hierro que cubría el suelo empezó a resquebrajarse. | Dobrynya struck with His sword, and the iron shell that covered the ground started cracking. |
La sabiduría del corazón es similar a Aharon HaKohen, representado por la coraza Joshen que llevaba sobre su corazón. | The wisdom of the heart is similar to Aharon Hakohen's, represented by the Choshen breastplate he wore over his heart. |
Si iba a abrir mi corazón, necesitaba la coraza adecuada para proteger el resto de mi cuerpo. | If I was gonna expose my heart, I needed the right kind of armour to protect the rest of me. |
Evidencia de la perforación de una bala revestida de uranio reducido en la coraza metálica de un tanque de guerra. | Evidence of a perforation by a bullet coated with depleted uranium, in the metallic shield of a war tank. |
El progreso fue lento durante el primer día, pero la oposición comenzó a derrumbarse una vez que la coraza defensiva fue destruida. | Progress was slow on the first day but opposition started to crumble once the defensive crust had been broken. |
Pude sentirlo sucediendo de nuevo cuando trabajaste conmigo mientras sentía una relajación profunda en la coraza interior de mí ser. | I could feel it happening again when you worked on me as I felt a deep relaxation in my inner core of being. |
La opinión pública nacional debe convertirse en la coraza protectora de cada persona justa y en la peor pesadilla de quien viole sus derechos. | National public opinion should become the protective shell of each fair person and the worst nightmare of those who violate their rights. |
Lo que descubrí en estos interiores fue que no había conexión entre la coraza exterior y la arquitectura interior de las piezas. | What I discovered in these interiors is that there was a disconnect between the exterior shell and the interior architecture of the pieces. |
Protegidos por la coraza física, vuestro espíritu está protegido e impedido de acceder a las tristes imágenes del plano astral a vuestro alrededor. | Wrapped with a physical armor, even so, your spirit cannot access the sad pictures of the astral plan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
