la coraza
- Diccionario
la coraza(
koh
-
rah
-
sah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (militar)
a. cuirass
El guerrero evitó ser herido en el pecho gracias a su coraza.The warrior escaped a chest injury thanks to his cuirass.
2. (protección)
a. shield
Quisiera alguna vez perforar esa coraza de cinismo que tiene Sonia. Nunca dice lo que piensa de verdad.I'd just once like to get through that shield of cynicism that Sonia has. She never says what she really thinks.
b. front
Desde que su mujer lo abandonó, Miguel se ha puesto una coraza para evitar que las mujeres le hagan sufrir.Since Miguel's wife left him he has put up a front to protect himself from getting hurt by women.
a. shell
Las tortugas se esconden en su coraza cuando detectan una amenaza.Turtles hide in their shell when they detect a threat.
4. (náutica)
a. armor-plating (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Un enorme iceberg rasgó la coraza del buque.A huge iceberg ripped the ship's armor-plating.
b. armour-plating (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El arquitecto naval diseñó una nueva coraza casi impenetrable para los buques de guerra.The naval architect designed new, virtually impenetrable armour-plating for warships.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la coraza usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
