Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También pueden tener problemas en la lectura y la comprensión de las matemáticas y leves retrasos en el desarrollo de la coordinación motora. | They also can have problems with reading and understanding math, and may have mild delays with coordination. |
De ahí que cuando alguien se autodetermina una modificación para el conocimiento de la plenitud, la fase instintiva necesita ser guardada y utilizada solo para los modos de la coordinación motora y sensorial inicial. | Hence, when one self-determines a change to become aware of its fullness, the instinct phase needs to be stored and used only on the modes of the initial motor and sensory coordination. |
El cerebelo es el centro responsable de la coordinación motora en los vertebrados. | The cerebellum is the center responsible for motor coordination in vertebrates. |
Ésta progresa como temblores violentos, habla farfullante y pérdida de la coordinación motora precisa. | It progresses to violent shivering, slurred speech, and loss of fine motor coordination. |
Pueden incrementar la velocidad, la energía, la resistencia, la concentración, y la coordinación motora precisa. | They may enhance speed, power, endurance, concentration, and fine motor coordination. |
Mi hija mayor Jessie acaba de empe-zar terapia ocupacional—TO—en la escuela para mejorar la coordinación motora fina. | My older daughter Jessie recently started occupational therapy—OT—at school to improve her fine-motor coordination. |
Cada uno de los hemisferios del cerebro gobierna la coordinación motora del lado opuesto del cuerpo. | Each of the hemispheres of the brain governs motor coordination on the opposite side of the body. |
Reduce momentáneamente la coordinación motora, pero se dice que hace maravillas con la tensión y el nerviosismo. | This will briefly impair motor coordination but is said to do wonders for relieving tension and nervousness. |
En nuestras clases a menudo usamos juegos para el desarrollo de la atención, la inteligencia, la memoria y la coordinación motora. | In our classes we often use games for development of the attention, intellect, memory, and motor coordination. |
Por supuesto, es indiscutible el desarrollo que la coordinación motora y la destreza manual adquieren con los juegos en la playa. | Of course, development is indisputable that the motor coordination and the manual dexterity acquired with games on the beach. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
