Él se niega, lo que la convence de hacerlo a un lado y jurar venganza. | He refuses, causing her to push him aside and swear revenge on him. |
Él la convence de volver al baño y ayudar a Janice. | He convinces her to go back into the bathroom and help Janice. |
A la Comisión Consultiva este argumento no la convence. | The Advisory Committee is not convinced by this argument. |
Si la convence para que se quede, la admitiré. | If you convince her to stay, I'll admit her. |
Y la forma en la que la gente la trata la convence de que tiene razón. | And the way people treat her convinces her that she's right. |
Él finalmente la convence de dormir con él una noche, mientras que Juan está fuera de la ciudad. | He finally convinces her to sleep with him one night, while John is out of town. |
Después de algunos encuentros casuales, él la convence de tomar un viaje de aventura en lugar de alcohol. | After a few chance meetings, he convinces her to take a journey of adventure instead of alcohol. |
May Belle insiste en que Jess venció a Janice, pero Leslie la convence de que es una mala idea. | May Belle insists that Jess beat Janice up, but Leslie convinces her that it is a bad idea. |
Realmente ayudaría si uno de ustedes la convence que esto es por su bien. | It would really help ease the transition if one of you could convince her that this is in her best interest. |
Después de que ella lo persiga, él complementa sus habilidades y la convence de que le deje grabar su twerking. | After she chases him down, he compliments her skills and convinces her to let him record her twerking. |
