Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jefe, la contramaestre Ristow ha pasado la noche en el hospital.
Boss, Petty Officer Ristow spent the night in the hospital.
¿Cuándo vio a la contramaestre Smith por última vez?
When's the last time you checked on Petty Officer Smith?
¿Esto qué tiene que ver con la contramaestre Smith? Ni idea.
What does Petty Officer Jessica Smith have to do with this?
Amelia, la contramaestre de El Beligerante, era tan alta como un trinquete e igual de fuerte.
Amelia, The Belligerent 's quartermaster, was tall as a foremast and just as sturdy.
Amelia, la contramaestre y una de las personas que dirigían el barco, estaba más que dispuesta a enseñarle.
Amelia, quartermaster and one of the two helmsmages, was more than happy to demonstrate.
La orden de la contramaestre rebotó como un eco por todo el barco mientras cada uno de los marineros repetía la orden.
The quartermaster's command echoed across the length of the ship as each of her crew repeated the order.
La contramaestre subía por la escalera del puente de mando y miró directamente a Vraska.
The quartermaster climbed up the steps and looked to Vraska.
Esa no es la historia de la Contramaestre.
That's not the petty officer's story.
La contramaestre sacudió el dedo.
The helmsmage wagged her finger.
La Contramaestre Aerotécnico de Aviación Karina Allain (centro), interpreta para los oficiales peruanos de grado superior en su visita al buque USS New Orleans durante el ejercicio Southern Partnership Station 2010.
Aviation Boatswain's Mate Airman Karina Allain, center, translates for Peruvian senior officers while touring the amphibious transport dock ship USS New Orleans during Southern Partnership Station 2010.
Palabra del día
temprano