Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las fuentes principales de la contaminación hídrica son la industria, agricultura y las áreas urbanas. | The main sources of water pollution are industry, agriculture and urban areas. |
Los firmantes evitarán, controlarán y reducirán la contaminación hídrica que podría provocar impactos transfronterizos. | Parties shall prevent, control and reduce water pollution which may cause transboundary impacts. |
Análisis y confección de propuesta normativa para el control de la contaminación hídrica para la República Argentina. | Analysis and writing of a regulatory proposal for water contamination control for the Argentine Republic. |
El suelo y el agua: con la difusión de la plantación directa, práctica de conservación del suelo y agua, control de la contaminación hídrica urbana y rural, la eliminación adecuada de los residuos animales, la recuperación y preservación de las fuentes de agua. | Soil and water: with the dissemination of no-tillage planting, soil and water conservation practices, control of urban and rural water pollution, adequate disposal of animal waste, recovery and preservation of springs. |
Existen numerosas medidas prácticas que pueden aplicarse selectivamente de inmediato, como la reducción del volumen y el alcance de la contaminación hídrica, la captación, tratamiento, reutilización y reciclaje del agua contaminada, y el desarrollo de tecnologías y prácticas de gestión nuevas e innovadoras. | Wise and immediate targeted actions should take multiple forms including the reduction of the volume and extent of water pollution, capture, treatment, reuse and recycling of polluted water, and development of new and innovative technologies and management practices. |
Desarrolló proyectos para la implementación de la Agenda 21 en la Argentina y el saneamiento de la cuenca Matanza-Riachuelo, proyecto en el que tuvo a cargo el diseño de las normas de control de la contaminación hídrica en esa cuenca. | He participated in the development of environmental policies for the Agenda 21 in Argentina and for the clean-up of the Matanza-Riachuelo Basin, a project where he was in charge of designing the regulations governing the control of water pollution in such basin. |
La contaminación hídrica, provocada por las actividades que realiza el ser humano, que vuelve impropia o peligrosa para el consumo, la industria, la agricultura, la pesca y las actividades recreativas. | Water pollution, caused by the activities carried out by the human being, which makes it improper or dangerous for consumption, industry, agriculture, fishing and recreational activities. |
La contaminación hídrica es un problema ambiental muy serio. | Water contamination is a very serious environmental problem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
