Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los sistemas evitan la contaminación cruzada de ambos componentes.
All systems avoid cross-contamination of both components.
Aunque es relativamente bien conocida, la contaminación cruzada no termina en los alérgenos.
Although relatively well-known, cross-contamination does not end with allergens.
Limpieza de materiales de vidrio (evitar la contaminación cruzada).
Clean glass material (avoid cross-contamination).
Para evitar la contaminación cruzada de cualquier tipo, coloca el pan en una sección aparte.
To avoid cross-contamination of any type, keep your breads in a separate section.
Las zonas de almacenamiento y los contenedores se limpiarán regularmente para evitar la contaminación cruzada innecesaria.
Storage areas and containers shall be cleaned regularly to avoid unnecessary cross-contamination.
Afortunadamente, se pueden tomar una serie de medidas simples para prevenir la contaminación cruzada.
Fortunately, there are simple measures that can be taken to prevent cross-contamination.
Aceptamos la necesidad de introducir requisitos adicionales y más rigurosos para evitar la contaminación cruzada.
We accept the need to introduce additional and stricter requirements to avoid cross-contamination.
Conviene que el personal tome todas las precauciones necesarias para evitar la contaminación cruzada entre recintos.
Staff should take precautions to prevent cross-contamination between fish enclosures.
Máscaras deben se vistió y eliminadas al tocar las cuerdas solo para reducir la contaminación cruzada.
Masks should be donned and removed by touching the strings only to reduce cross-contamination.
Deberán tomarse precauciones para evitar la contaminación cruzada entre las partidas que entran y salen.
Precautions shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
Palabra del día
disfrazarse