Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La obediencia a la verdad es lo que purifica el alma. Y convivir con la mentira es lo que la contamina.
It is obedience to the truth that purifies the soul and it is coexistence with falsehood that pollutes it.
Los llamó hipócritas y les dijo que lo que entra en la boca de la persona no es lo que la contamina, sino lo que sale de ella.
He called them hypocrites and said it's not what goes into a man's mouth that makes him unclean, but what comes out of it.
SOLICITA a todas las organizaciones interna-cionales competentes que revisen todo plan de construcción y utilización de plantas atómicas flotantes con el fin de prevenir la proliferación de materiales fisibles, así como la contamina- ción marina;
CALLS UPON all relevant international organizations to review any plan for the build- ing and use of floating atomic power stations with the aim of preventing the proliferation of fissile materials as well as marine pollution;
No puede decir si Elaine, una abuela, agregó el último videojuego Madden NFL a su carrito de compras para ella misma o para el cumpleaños venidero de su nieto y la contamina con recomendaciones de cosas como los videojuegos de la FIFA o la NBA.
It can't tell whether Elaine, a grandmother, added the latest Madden NFL video game to her cart for herself, or her grandson's upcoming birthday—and it pollutes her recommendations with things like the FIFA or NBA video game.
Palabra del día
brillante