Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Scott encuentra a Shyla enfurruñada en los pasillos y la consuela.
Scott finds Shyla sulking in the halls and comforts her.
Kisuke la consuela mientras ella sigue llorando.
Kisuke comforts her as she continues to cry.
La gente me dice que la consuela.
People tell me it comforts them.
Scott encuentra a Shyla enfurruñada en los pasillos y la consuela.
Not to mention the fact that Shyla lied about her age in the first place.
Quite al niño que ha mordido de la situación mientras se le está dando primeros auxilios a la víctima y se la consuela.
Remove the biter from the situation while giving first aid and comfort to the victim.
Por la noche Sun y Jin están en la playa. Sun se preguntá por qué Desmond y Sayid no han vuelto después de tres días. Jin la consuela y le dice que quiere hablar de nombres de bebés.
At night, Sun and Jin are on the beach when Sun questions why Sayid and Desmond have not come back after 3 days. Jin comforts her and tells her he wants to talk about baby names.
Después de sufrir mucho, el Señor la consuela: en una visión le da el conocimiento claro de la presencia real eucarística, un conocimiento tan luminoso que Catalina no logra expresarlo con las palabras (cf.
After so much suffering, the Lord comforted her: he gave her, in a vision, a clear awareness of the Real Presence in the Eucharist, an awareness so dazzling that Catherine was unable to express it in words (cf.
Palabra del día
brillante