Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rocha es un exdirectivo clave dentro de la constructora brasileña. | Rocha was a key director within the Brazilian construction company. |
Ellos habrían favorecido a la constructora brasileña a cambio de 10.1 millones de dólares. | They would have favored the Brazilian construction company in exchange for 10.1 million dollars. |
Oferta, nuevas casas adosadas de la constructora, en una hermosa zona de Los Alcázares. | Description New build semi-detached houses situated in a beautiful area of Los Alcazares. |
Asimismo ejemplificó 20 proyectos multimillonarios de los cuales el 50% eran ejecutados por la constructora Odebrecht. | He also cited 20 multi-million dollar projects, of which 50% were carried out by the Odebrecht construction company. |
Esta sería la segunda ruta por donde se trató de ocultar los sobornos de la constructora brasileña. | This would be the second route through which they tried to hide the bribes of the Brazilian construction company. |
La presencia de la constructora brasileña Odebrecht se puede rastrear en al menos quince obras importantes en el país. | The presence of the Brazilian construction company Odebrecht can be traced in at least fifteen major works in the country. |
En los inicios del 2011, la constructora brasileña entregó la Central hidroeléctrica Porce III, con 660 MW de potencia. | Early in 2011, the Brazilian company delivered Porce III Hydroelectric Plant, with 600 MW of installed capacity. |
Dar con los nombres de los funcionarios ecuatorianos supuestamente sobornados por la constructora brasileña Odebrecht, al parecer, tomará su tiempo. | Obtaining the names of the Ecuadorian officials supposedly bribed by the Brazilian construction company Odebrecht, will apparently, take its time. |
Armando.Info sigue publicando investigaciones contundentes, como por ejemplo una investigación sobre funcionarios venezolanos que presuntamente aceptaron sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. | Armando.Info still publishes hard-hitting investigations, including a series on Venezuelan officials who allegedly accepted bribes from the Brazilian construction firm Odebrecht. |
Halil Altindere ha producido un vídeo clip con una banda de rap del mismo barrio, que denuncia la agresión de la constructora gubernamental TOKI. | Halil Altindere has produced a video clip with a rap band from the same neighbourhood that denounces the aggression of the governmental construction company TOKI. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
