Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto se reflejará debidamente en la consignación inicial. | This will be reflected in the initial appropriation accordingly. |
El saldo de la consignación total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | The balance of the total appropriation has been assessed on Member States. |
Por consiguiente, la consignación adicional sería de 230 millones de dólares. | The additional assessment would therefore be $230 million. |
Junto a la consignación irrevocable el consignatario compra toda la mercancía no vendida. | At an irrevocable consignment konsignator buys all not sold goods. |
Esa cifra representa un aumento del 7% con respecto a la consignación de 2008. | That figure represented an increase of 7 per cent over the 2008 appropriation. |
Esa recomendación comportaría una reducción de 1.514.900 dólares respecto de la consignación adicional propuesta. | This recommendation would entail a reduction of $1,514,900 from the proposed additional appropriation. |
No se solicita un aumento con respecto a la consignación del período anterior. | No increase over the previous appropriation period is requested. |
Decide reducir la consignación total para publicaciones en 400.000 dólares; | Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars; |
Esta suma se incluye en la consignación total que se indica en el párrafo 1 supra. | This amount is included in the total appropriation indicated in paragraph 1 above. |
Una vez que se haya aprobado la consignación presupuestaria se anunciará oficialmente la clasificación. | Once the budgetary appropriation has been approved, the classification advice will be formalized. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
