Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Así que la consejera delegada en funciones de una de las compañías más ricas en el mundo era tu niñera? | So the acting c.E.O. Of one of the richest companies in... The world was your nanny? |
Tejedo fue recibido por Manuel Colonques, director general de Venis, así como por la consejera delegada de PORCELANOSA Grupo, María José Soriano. | Mr Tejedo was received by Manuel Colonques, the manager of Venis, as well as the managing director of PORCELANOSA Group, María José Soriano. |
El último paso dado por la consejera delegada de Burberry fue la tecnología, integrándola para tener una visión única del cliente y disponer de una estrategia omnicanal. | The last step Ahrendts took as Burberry CEO was to integrate technology in order to develop a single vision of the customer and an omnichannel strategy. |
Con sede en Seattle, Washington, la fundación está dirigida por la consejera delegada Sue Desmond-Hellmann y el copresidente William H. Gates Sr., bajo la dirección de Bill y Melinda Gates y de Warren Buffett. | Based in Seattle, Washington, the foundation is led by CEO Sue Desmond-Hellmann and Co-chair William H. Gates Sr., under the direction of Bill and Melinda Gates and Warren Buffett. |
El diseño ganador de la práctica de Sichuan, JIAKUN Architects, fue seleccionado por un comité de ocho personas, incluido el director artístico de Serpentine Galleries, Hans-Ulrich Obrist, la consejera delegada Yana Peel y el arquitecto David Adjaye. | The winning design by Sichuan practice JIAKUN Architects was selected by a committee of eight, including the Serpentine Galleries' artistic director Hans-Ulrich Obrist, CEO Yana Peel and architect David Adjaye. |
Tampoco faltaron a la cita varios representantes de la dirección general de PORCELANOSA Grupo, entre ellos el vicepresidente de la corporación, Silvestre Segarra y la consejera delegada, María José Soriano, que fueron recibidos por el director gerente de la tienda, Eric Pifarré. | Several representatives from the general management of PORCELANOSA Group also attended, among them the vice president of the corporation, Silvestre Segarra, and the managing director, María José Soriano, who were welcomed by the managing director of the showroom, Eric Pifarré. |
Por su parte, la consejera delegada de Extenda les ha ofrecido los servicios de la Agencia Andaluza de Promoción Exterior para facilitar su consolidación en los mercados en los que ya está presente Cuéllar y su implantación en nuevos destinos, como el sureste asiático. | For his part, the CEO of Extenda has offered the services of the Trade Promotion Agency of Andalusia to facilitate consolidation in the markets where it is already present Cuellar and their implementation in new destinations, such as Southeast Asia. |
El acto, celebrado en las instalaciones de Boluda Corporación Marítima, ha contado también con la presencia del conseller de Infraestructuras y Transporte, Mario Flores, la consejera delegada de la Corporación Marítima, Alicia Martín, y representantes de la Autoridad Portuaria de Valencia. | The act, celebrated in the installations of Boluda Corporación Marítima, as also counted with the presence of the councilor of Infrastructures and transport, Mario Flores, the managing director of the maritime corporation, Alicia Martin, and representatives of the Port Authority of Valencia. |
La consejera delegada de Extenda ofrece en Almería los servicios de la Junta para internacionalización. | The CEO of Extenda provides services in Almería Board for internationalization. |
El encuentro contará con una ponencia a cargo de la Consejera Delegada del grupo SAFAMOTOR, que compartirá con los asistentes su experiencia vital y empresarial. | The occasion will see a presentation by the managing director of the SAFAMOTOR Group, who will share her life and business experiences with the guests. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
