Este pueblo era un semillero guanche antes de la conquista española. | This village was a hotbed guanche before the Spanish conquest. |
Durante la conquista española, fue utilizado como prisión. | During the Spanish conquest, it was used as a prison. |
Sacsayhuaman fue escenario de importantes hechos históricos, especialmente durante la conquista española. | Sacsayhuamán was scenario of important historical facts, especially during the Spanish conquest. |
Hace más de 500 años la conquista española inició un nuevo ciclo. | The Spanish conquest 500 years ago initiated a new cycle. |
Después de la conquista española, México comenzó su lucha por la independencia política en 1810. | After the Spanish conquest, Mexico began its struggle for political independence in 1810. |
Después de la conquista española, Gáldar de hoy en día, fue fundada en 1484. | After the Spanish conquest, modern day Gáldar was founded in 1484. |
Antes de la conquista española, los primeros habitantes de La Merced eran yaneshas y asháninkas. | Before the Spanish conquest, the first inhabitants of La Merced were yaneshas and asháninkas. |
Además, en la sala central los visitantes pueden observar los testimonios de la conquista española. | Furthermore, the central room shows visitors testimonies of the Spanish conquest. |
Mucho antes de la conquista española, el puerto natural de Coquimbo ya se utilizaba. | Long before the Spanish conquest the natural port of Coquimbo was in use. |
Con la conquista española, el Inti Raymi dejó de ser celebrado por alrededor de 400 años. | With the Spanish conquest, the Inti Raymi stopped being celebrated for around 400 years. |
