Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy bien, es la hora de la confiscación telefónica cotidiana. | All right, time for the daily phone intervention. |
En este sentido no sería afortunado proclamar la confiscación sin indemnización. | In this sense it would not be favourable to proclaim confiscation without any compensation. |
Los impuestos son la confiscación de cierto dinero. | Taxation is confiscation of certain money. |
Aún más polémica fue la confiscación de las propiedades judías por el Estado. | Most controversially, the Jews' property was confiscated by the state. |
Art. 24. Se prohíbe la confiscación de bienes. | ART. 24. Confiscation of goods is forbidden. |
Hubiera sido útil contar con información complementaria sobre la confiscación del pasaporte (párr. | A fuller explanation would have been desirable concerning confiscation of passports (para. |
Exteriores denuncia que la confiscación de la empresa no respeta las leyes de Venezuela. | Foreign Ministry says confiscation of the company does not respect Venezuelan laws. |
Ninguna medida administrativa permite la confiscación provisional de un bien por simple sospecha. | There is no administrative measure allowing the temporary seizure of assets simply on a suspicion. |
Un jefe militar conocido Albrecht de Valdštejn consiguió esta residencia por la confiscación en el año 1623. | A famous military leader Albrecht von Wallenstein obtained this residence by confiscation in 1623. |
Recuerde que la confiscación y revocación de su licencia de conducir no son la misma cosa. | Remember that withdrawal of your driver's license and revoking it are not the same thing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
