Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Se la confía y se la ofrece como propiedad suya! | He entrusts it to her and offers it to her as her property! |
El Señor os la confía. | The Lord is entrusting it to you. |
Y le confía a otro hijo, a quien, al mismo tiempo se la confía. | And he entrusts her with another child, to whom, at the same time, he offers her. |
La CEP la confía como tarea de máxima importancia hoy, al cuidado especial de los Ordinarios. | The CEP entrusts its realization to the Bishops as part of their pastoral task. |
Si la hipoteca simple fue tratada a en primer lugar-alcanzar, la hipoteca recargable, direcciones un perfil de clientes fáciles algo, la confía. | If the simple mortgage were addressed to firstly-reaching, the refillable mortgage, it, addresses a profile of easy customers rather, entrusts she. |
No es la comunidad quien la confía al sacerdote, sino que, por medio del obispo, le viene del Señor. | It is not entrusted to the priest by the community, but, through the Bishop, it comes to him from the Lord. |
Mientras abandona a su destino a los labradores infieles, el patrón no se aparta de su viña y la confía a otros siervos fieles. | While the landowner abandons the unfaithful tenants to their fate, he does not abandon his vineyard and he entrusts it to his faithful tenants. |
Para evitarle a Chel otro encontronazo con los bucaneros, le pide que adopte una forma humana y la confía a Lulabee para que cuente con la protección de los Ulu Watu. | In order to spare Chel another pirate raid, Tanaereva Cr asked her to take a human form and put her in the care of Lulabee to be watched over by the Ulu Watu. |
La CEP, por tanto, la confía a las Conferencias Episcopales y a cada uno de los Ordinarios, como ayuda para la vida y el apostolado de los catequistas, y como base para la renovación de los Directorios nacionales y diocesanos que les conciernen. | The CEP offers it, therefore, to the Episcopal Conferences and to individual Bishops as an aid to the life and apostolate of their catechists and as a basis for the renewal of national and diocesan catechetical programs and directors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
