sin traducción directa |
Existen proyectos de ley en EEUU que requieren que todos los ordenadores soporten informática traicionera y que se prohíba la cone- xión de ordenadores antiguos a Internet. | There are proposals already for U.S. laws that would require all computers to support treacherous computing, and to prohibit connecting old computers to the Internet. |
El software de PC: administra el sistema de análisis, analiza las muestras y controla los resultados y la interfaz gracias a la conexión de dispositivos externos mediante la comunicación RS-485 o aquella TCP/IP. | The user interface runs on a PC equipped with the Olympus PC software that controls the FOX-IQ; this software analyzes sample spectra, manages results, and interfaces with external devices through RS-485 or TCP/IP. |
Los diseños más famosos de esta serie son la Cone Chair y la Heart Cone Chair. | The most famous designs from this series are the Cone Chair and the Heart Cone Chair. |
El Cone Stool está basado en la construcción de la Cone Chair, que Verner Panton diseñó en 1958. | The Cone Stool is based on the construction of the Cone Chair, which Verner Panton developed in 1958. |
