Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La 50/50 es la concertina más ligera del mercado.
The 50/50 is the lightest concertina bag on the market.
Tocar la concertina requiere mucho trabajo. Le he dedicado mi vida.
You know, concertina playing takes a lot of hard work.
El sonido de la concertina Gear4music es muy auténtico, lo que significa que se combinará cualquier conjunto folclórico fácilmente.
The sound of the Gear4music concertina is very authentic, meaning it will blend in to any folk ensemble easily.
El pequeño cuerpo de la Concertina estaba hecho de madera maciza.
The small Concertina body was made of solid woods.
El cuerpo ligeramente más pequeño de la Concertina es jugable sensacional y convence con un sonido cálido y completo.
The slightly smaller Concertina body is sensational playable and convinces with a warm and full sound.
La concertina Gear4music cuenta con el sistema anglosajón, que es más común en la danza y música folclórica como chabolas, música irlandesa y Morris.
The Gear4music concertina features the Anglo system, which is most common in dance and folk music such as shanties, Irish and Morris music.
Ambas versiones tienen el mismo origen, la concertina de Uhlig.
Both versions has the same origin, Uhlig's concertina.
Recupera la concertina, no me importa cómo.
You get that concertina back, and I don't care how.
¿Qué tiene que ver la concertina en esto?
What's the concertina got to do with it?
También aprendí a tocar la concertina.
That's where I learned to play the concertina.
Palabra del día
el ponche de huevo