Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este pino es la conífera más utilizada y representa más de la mitad de las plantaciones del Parque. | This pine is the most widely used conifer and accounts for over half the plantations in the Park. |
Respecto a la flora, aparece en primer plano a la conífera arbustiva Frenelopsis ugnaensis y de fondo el helecho arborescente Weichselia reticulata 2. | Regarding the flora, the shrub conifer Frenelopsis ugnaensis appears in the foreground and in the background the arborescent fern Weichselia reticulata2. |
La vegetación variaba desde los bosques de helechos arborescentes y helechos, bosques de galería, hasta las sabanas de helechos con árboles ocasionales, como la conífera Brachyphyllum de tipo Araucaria. | Vegetation varied from river-lining forests of tree ferns, and ferns (gallery forests), to fern savannas with occasional trees such as the Araucaria -like conifer Brachyphyllum. |
Sequoia sempervirens (secuoya roja o de California) es un árbol perennifolio muy longevo (3.000 años) y la conífera más alta que existe en el mundo, llegando a alcanzar 115 m de altura. | Sequoia sempervirens (Coast or California redwood) is a long-lived (3000 years old) evergreen tree and the tallest existing conifer in the world, reaching a height of 115 metres. |
Sequoia sempervirens (secuoya roja o de California) es un árbol perennifolio muy longevo (3.000 años) y la conífera más alta que existe en el mundo, llegando a alcanzar 115 m de altura. | Sequoia sempervirens (Coast or California redwood) is a long-lived (3000 years old) evergreen tree and the tallest existing conifer in the world, reaching a height of 115 metres. It was introduced to Europe in 1843. |
Playa de Calahonda, que es accesible a través de un arco justo a la derecha como salir al balcón y playa El Salón que es el camino detrás de la conífera enorme árbol crece en la plaza. | Calahonda beach which is accessible through an archway just to the right as you leave the Balcon, and El Salon beach which is down the path behind the huge conifer tree that grows in the square. |
Madera distinta de la conífera, perfilada longitudinalmente (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) | Non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) |
Madera distinta de la conífera, perfilada longitudinalmente, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar | Non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) |
¿Pero qué variante es realmente mejor: la conífera clásica, maravillosamente perfumada de bosque o más bien la versión plástica de fácil cuidado? | But which variant is really better: the classic, wonderfully forest-scented conifer or rather the easy-care plastic version? |
¿Puedes diferenciarlas, incluso cuando la conífera crece más parecido a como lo haría normalmente una frondosa y el árbol frondoso crece como una conífera?. | Can you tell the difference even when the conifer grows much like a broadleaved tree would normally and the broadleaved tee grows like a conifer? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
