Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la nueva computadora, debe seleccionar si esta es la computadora nueva o vieja.
On the new computer, you need to select whether this is the new or old computer.
¿Y con la computadora nueva?
What about the new computer— would that help?
¿Qué tal la computadora nueva?
How's that new computer?
Comprar una nueva computadora puede ser emocionante, pero también significa que uno tiene que mover toda la información de la computadora vieja a la computadora nueva.
Buying a brand new computer can be exciting, but it also means one has to move all the information from old computer to new computer.
Nuevamente, solo tienes que arrastrar y soltar los archivos de la computadora anterior al servicio de nube, y luego arrastrarlos y soltarlos en la computadora nueva.
Again, just drop and drag your files from your old computer to the cloud service, and then drag-and-drop the files onto your new computer.
Simplemente copia los archivos a la unidad externa, desconecta la computadora y luego conecta el dispositivo de almacenamiento a la computadora nueva y haz el proceso inverso para cargar en ella los archivos.
Simply copy your files onto the external drive, unplug the computer, and then plug the storage device into the new computer and reverse the process to load the files onto it.
Cuando tenga la computadora nueva, le enseñaré como usarla.
When you have your new computer, I'll show you how to use it.
La computadora nueva tenía un defecto, así que la devolví a la tienda.
The brand new computer had a fault, so I took it back to the shop.
Palabra del día
tallar