Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Porque primero fue la compu, luego el correo, luego el Facebook. | Because first it was the computer, then the email, then Facebook. |
Si querés, podés mirar algo en la compu. | You can use the computer if you want. |
Marie Ellen, por la buena conversación, la compu y las galletas de avena en la mañana. | Marie Ellen: for the nice conversation, the computer and the oatmeal cookies in the morning. |
Otra cosa importante es una mochila anti-agua por si te agarra un chaparrón que no se moje la compu. | Another important thing is an anti-water if you grab a shower that is not wet backpack compu. |
Si todo está bien, asegúrese que en la compu de la que o a la que Usted aplica PING no hay ningún firewall bloqueando la comunicación. | If everything is OK, make sure there is no Firewall blocking the communication. |
Algo le sé a picotear también la compu y por ahí me dieron una para aprender hace ya tiempo. | I know a little about typing on the computer and somebody gave me one to practice on a while back. |
Si todo está bien, asegúrese que en la compu de la que o a la que Usted aplica PING no hay ningún firewall bloqueando la comunicación. | If there is everything OK, make sure there is no Firewall blocking the communication. |
Mientras se enciende la compu, usted se prueba esas botas horribles que alguien le dijo que le servirían cuando viniera a Chiapas. | While you turn on your computer, you try on those horrible boots that somebody told you would be good for when you went to Chiapas. |
Hemos trabajado mucho para asegurarnos de que en CPNext los iglús estén totalmente sincronizados con los de la compu y así lograr una experiencia impecable en ambos sitios. | We've worked hard to make sure that the CPNext igloos are fully connected with igloos on desktop, so the experience across both is totally seamless. |
Me entraron en casa y me afanaron la compu. | I was burgled, and they knocked off my computer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
