Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta gracia solo la comprende el alma que la ha vivido una vez al menos en la vida. | This grace the soul includes only her that has lived once her at least in the life. |
En un ciclo de comunicación tenemos una persona que origina una comunicación a una segunda persona que la recibe, la comprende y le da acuse de recibo, terminando así el ciclo. | In a cycle of communication we have one person originating a communication to a second person who receives the communication, understands it and acknowledges it, thus ending the cycle. |
Sobre el particular, la Comisión toma nota del cambio de perfil de la institución y de las inquietudes que ha generado respecto de la multiplicidad de competencias que abarca la Secretaría que la comprende actualmente. | The IACHR takes note of this institution's change of profile, and of the concerns this has raised with respect to the multiplicity of functions under the Secretariat to which it now belongs. |
Una chica perdida en un mundo que no la comprende. | A girl just lost in a world that don't understand her. |
No la practica, pero se le enseña y la comprende. | He does not practice it, but learns and understands it. |
Dile la orden que se utilizará y asegúrate de que la comprende. | Tell him the command to be used and ensure he understands it. |
El tipo no la comprende. | The fellow doesn't understand her. |
Después de todo, el asceta es uno que evade la vida porque no la comprende. | After all, the ascetic is one who eschews life because he does not understand it. |
A ver si alguien la comprende. | See if anyone understands her. |
Pero encuentro que a menos que alguien haya vivido la misma experiencia, nadie realmente la comprende. | But I find that unless someone has had the same experience nobody really understands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
