Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esos casos, puede resultar difícil determinar si la jurisdicción incumbe a la autoridad de la competencia nacional o regional. | In such cases, it may be difficult to determine whether the national or the regional competition authority has the competence. |
También se pidió a la secretaría que preparara un estudio sobre las cuestiones de la competencia nacional e internacional en el sector de la energía para el octavo período de sesiones del GIE. | The Secretariat was also requested to prepare for the eighth session of the IGE a study on competition issues at national and international levels in the energy sector. |
A los estudiantes de Tates Creek Middle School Jaylen Beatty, Richard Ellis, Kyle Guffey y Mary Mullins por ganar un Premio de Innovación, Originalidad y Creatividad en la competencia nacional eCYBERMISSION, auspiciada por las Fuerzas Armadas de USA. | To Tates Creek Middle School students Jaylen Beatty, Richard Ellis, Kyle Guffey and Mary Mullins for winning an Innovation, Originality and Creativity Award in this year's national eCYBERMISSION competition, sponsored by the U.S. Army. |
Hicimos campaña Sleuth duro en la competencia nacional e internacional de 1978 a 1980. | We campaigned Sleuth hard in national and international competition from 1978 to 1980. |
El reclutamiento y la formación de dicho personal son de la competencia nacional. 3. | The recruitment and training of such personnel are within domestic jurisdiction. 3. |
Sin embargo, el propósito de Eurojust es remediar este problema respetando la competencia nacional. | The purpose of Eurojust, however, is to remedy this problem while respecting national competence. |
Los servicios Sirene tendrán la competencia nacional necesaria para llevar a cabo esta función. | SIRENE Bureaux shall have the necessary national competence to perform this role. |
A pesar de todo, se ganó su lugar en la competencia nacional. | Against all odds, she has earned her spot into the National Championships. |
El informe inicial de Indonesia ya describió el ámbito de la competencia nacional (del párrafo 95 a 97). | Indonesia's initial report already mentioned national jurisdiction (paragraphs 95 through 97). |
Todos los ganadores de la llave de oro pasarán a la competencia nacional que se celebrará en Nueva York. | All of the gold key winners will advance to the national competition in New York. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
